Prevod od "abych to mohl" do Srpski

Prevodi:

bih da mogu

Kako koristiti "abych to mohl" u rečenicama:

Upravíš to, abych to mohl použít k přeprogramování bomb.
Ovo æeš prepraviti tako da ga ja mogu koristiti za reprogramiranje bombi.
Potřebuji tvoji pomoc, abych to mohl vyřešit.
Dobro je. Trebam te da skužimo ovo.
Přál bych si, abych to mohl říct.
Voleo bih da mogu to da vam kažem.
Když se k vám frekventant nebo nadřízený zachová vyzývavě či nevhodně chci abyste mě ihned informovala, abych to mohl na místě vyřídit.
Ako vas vojnici ili oficiri uznemiravaju ili maltretiraju na bilo koji nacin, odmah me obavestite o tome, da bih odmah mogao da reagujem.
Potřebuju drát, abych to mohl vypáčit.
Види, треба ми нешто метално да би отворио.
Potom už musím jít, abych to mohl tlumočit nadřízeným.
Onda me morate izviniti i dozvoliti mi da prenesem suštini našeg razgovora mojim nadreðenima
Napíšeš mi to, abych to mohl říci Zee?
Napiši mi to da mogu da kažem Zee.
Ne, madam, alespoň ne tak, abych to mohl potvrdit.
Ne, gospoðo, ne možemo da potvrdimo.
Není to moje abych to mohl prodat nebo vyměnit.
Nije moj da ga prodam ili mijenjam.
Ignoruju prostě jen všechno, co mě táta učil o tom, co je správné a jak zůstat v bezpečí, abych to mohl udělat znovu?
Da li da jednostavno ignorišem sve što me otac nauèio o tome kako ovo uraditi ispravno, o tome kako ostati siguran, da bih to mogao uraditi ponovo?
Hele, Grace... přál bych si, abych to mohl zastavit než se to vymklo kontrole.
Vidi, Grejs... Voleo bi da sam mogao da zaustavim ovo pre nego što se otelo kontroli.
Proto potřebuju dobrého právníka abych to mohl dokázat.
Zato i trebam dobrog advokata da mi pomogne.
Přál bych si, abych to mohl říct, ale nemám odhad.
Voleo bih kad bih to mogao da vam kažem, gospodine.
Nikdy jsem ale nezbohatl tak, abych to mohl zabalit.
Ali, vidiš, nikako da se dovoljno obogatim za odlazak u mirovinu.
Riskovalas příliš, než abych to mohl přehlédnout.
Рескираш превише да би отац то игнорисао.
Musíš mi o tom útočníkovi všechno říct, abych to mohl nahlásit pro případ, že to nezvládneme.
Kaži mi sve što znaš o atentatoru, da im javim za sluèaj da se ne izvuèemo.
Potřebuji tvůj podpis, abych to mohl začít léčit malárií.
Treba mi tvoj potpis da poènem da ga leèim malarijom. Ne brini.
Přines mi kopii dokumentů k milici... abych to mohl dát Clare, prosím?
Донеси ми копију досијеа о Милицији... како бих је показао Клари.
Je příliš tma, abych to mohl sledovat.
Previše je mraèno da se prati.
Jo, jen jsem chtěl tvoje svolení k tomu, abych to mohl dát do ročenky.
Da, hteo sam da ti pokažem slike sa zabave za ovogodišnji album.
Myslim, že tu mám vše, abych to mohl spravit.
Mislim da... Da, ovde imam sve što mi treba da to popravim.
Doufal jsem, že když vás pošlu za Eddingtonem, zdrží vás to dost na to, abych to mohl dokončit.
Nadao sam se da æu, sklanjanjem Edingtona, uspeti dovoljno da te zadržim kako bih završio.
Chci vás požádat o dovolení, abych to mohl okopírovat a rozdat po škole.
Voleo bih da mi dozvolite da ovaj tekst razdelim po celoj školi.
Doufám, že se ještě někdy potkáme, abych to mohl vysvětlit.
Nadam se da æemo se ponovo sresti, tako da mogu da vam objasnim.
Naobědváme se spolu dnes, abych to mohl vidět?
Ruèak danas da mogu da je vidim?
Čekal jsem dlouho na to abych to mohl někomu dát.
Dugo sam èekao da ovo nekomu predam.
Přál bych si, abych to mohl udělat za tebe.
Želio bih da ja to mogu uèiniti za tebe.
Abych to mohl celé polít po Schmidtově posteli a přinutit ho, aby si myslel, že se neovládne.
kako bih mogao da je prospem po Šmitovom krevetu i primoram ga da misli da je inkontinentan.
Nemám informace ani důvěru, abych to mohl říct, doktore.
Nemam niti informaciju niti uverenje da to kažem, doktore.
Ale stejně jak léta plynou a hodnotíš svůj život, část mě si přeje, abych to mohl taky dělat s Robin.
Ipak, kako godine prolaze i misliš o svom životu deo mene želi da sam nastavio da zabijam Robin.
Poděkuji vám za molekulární model, až budu natolik zahřátý, abych to mohl udělat.
Zahvalit æu ti se na formuli kad mi bude dovoljno toplo.
Ve skutečnosti, abych to mohl koupit, musel jsem se zříct svého mobilu.
Uzgred, odrekao sam se kupovine novog mobilnog zbog ovoga.
A dal bych cokoliv, abych to mohl vrátit.
I sve bih dao da to poništim.
Abych to mohl nahlásit svému právníkovi.
Tako da mogu da kažem svom advokatu.
Jedině to má dostatečnou hodnotu, abych to mohl vyměnit za tvé propuštění.
Jedino je ono dovoljno vrijedno da trampimo za tvoju slobodu.
Podle tohoto příběhu, jsem rozšířil hnusnou pomluvu o tom, že dcera mého kandidáta je drogově závislá, jen abych to mohl hodit na opozici.
Prema prièi, pustio sam otrovni šapat da je æerka mog kandidata narkoman, samo da okrivim protivnika.
Můžu vám to tu alespoň nechat, abych to mohl říct mámě?
Nije sada dobro vreme za to. Ok mogu da ostavim ovde da bih rekao mojoj mami.
Ale abych to mohl udělat, musím osvobodit svoje přátele z obrovské, děsivé věznice.
Ali da bih to postigao, Moram osloboditi svoje prijatelje iz velikog, strašnog zatvora.
0.4427638053894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?